ゞ§紫光月亮

 Spanish Eyes

 here we are in the arms of one another
我们现在彼此胳膊互挽
and we still go on searching for each other
而且我们仍然继续寻找着彼此
knowing that hate is wrong
明白怨恨是错误的
and love is right for us tonight
今晚我们的相爱才是正确的选择
when i look into your spanish eyes
当我看入你深情的双眼
i know the reason why i am alive
我明白了我活着的理由
and the world is so beautiful tonight
世界在今晚变得如此的美丽动人

it's a place i've never been
这是我从没到过的地方
and it comes from deep within
它来自于很深之处
and it's telling me that i'm about to win first prize
它正告诉着我即将赢得第一块奖章
knowing all i have to do
知道我将必须做的一切
is reach out my hand to you
就是为你伸出我的手
anytime i want to look into your spanish eyes
任何时候我都想看着你深情的眼睛

let it be if nothing more than dreamers
如果没有比梦想家更多的那就让它这样吧
who believe that we see no wall between us
谁相信在我们之间看不到墙壁呢
how can they be in my heart and in my mind
它们怎么能够驻杂在我的内心
when all i could find
当所有都能够被我发现

when i look into your spanish eyes
当我看入你深情的眼睛
i know the reason why i am alive
我知道了我活着的原因
and the world is so beautiful tonight
世界在今晚变得如此的美丽动人

it's a place i've never been
这是我从没到过的地方
and it comes from deep within
它来自于很深之处
and it's telling me that i'm about to win first prize
它正告诉着我即将赢得第一块奖章
knowing all i have to do
知道我将必须做的一切
is reach out my hand to you
就是为你伸出我的手
anytime i want to look into your spanish eyes
任何时候我都想看着你深情的眼睛

i loved you from a distance thought
我爱着你，虽然我曾想过彼此的距离
i couldn't reach that far
那是我触手不可及的地方
i can't believe how close that we are
我真不敢相信我们的心灵又是如此的接近
when i look into your spanish eyes
当我看入你深情的眼睛
and the world is so beautiful tonight
世界在今晚变得如此的美丽动人

it's a place i've never been
这是我从没到过的地方
and it comes from deep within
它来自于很深之处
and it's telling me that i'm about to win first prize
它正告诉着我即将赢得第一块奖章
knowing all i have to do
知道我将必须做的一切
is reach out my hand to you
就是为你伸出我的手
anytime i want to look into your spanish eyes
任何时候我都想看着你深情的眼睛
oh..yeah...<< 歌翻译了>>